Конкурс!

 

Приглашаю учащихся 8-9 классов принять участие в IV Республиканском конкурсе «Читаем литературу в оригинале и переводе», посвященном 210-летию со дня рождения английского писателя Чарльза Диккенса (07.02.1812 – 09.06.1870).

Кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков» приглашает учащихся 8-9 классов всех типов и видов школ Донецкой Народной Республики к участию в IV Республиканском конкурсе «Читаем литературу в оригинале и переводе», посвященном 210-летию со дня рождения английского писателя Чарльза Диккенса (07.02.1812 – 09.06.1870).

 Конкурс проводится в два этапа: I этап: 15.11.2021 г. – 15.01.2022 г.; II этап: 22.01.2022 г. – 04.02.2022 г. Итоги конкурса будут подведены 7 февраля 2022 года.

 

Цели и задачи Конкурса:

• пропаганда ценности чтения и книги, формирование информационной культуры личности;
• формирование культуры чтения подрастающего поколения, осознающего роль книги и слова в жизни человека;
• знакомство детей с произведениями мировой литературы  XVIII-XX вв.,  которые не входят в школьную программу;
• стимулирование познавательного интереса к художественному чтению и изучению русской и переводной литературы;
• повышение интереса к изучению иностранных языков;
• знакомство с особенностями работы переводчика;
• развитие литературных, творческих и коммуникативных способностей обучающихся.

 

Порядок и сроки проведения КОНКУРСА

  Заявки на участие в Конкурсе (Приложение 1) принимаются до 14.11.2021 г.

  15 ноября 2021 г. на электронный адрес руководителя высылаются задания:

1) литературная викторина «По страницам книги “Рождественские повести” Чарльза Диккенса»,

2)  темы сочинений.

Для того чтобы правильно ответить на вопросы литературной викторины, участникам предлагается:

·      прочитать «Рождественские повести» Ч. Диккенса в русскоязычном переводе,

·      адаптированный вариант книги на английском языке (электронный вариант книги высылается всем руководителям),

·      посмотреть виртуальную выставку «Чарльз Диккенс “Рождественские повести”. История перевода книги», представленную на официальной странице You-Tube канала ГОУ ВПО «ГИИЯ».

Выполненные задания присылаются на Бланке ответов до 15 января 2022 г. на электронный адрес kafchildlit@yandex.ru. Задания принимаются только с электронного адреса руководителя или школы.

Итоги первого этапа Конкурса будут подведены до 22 января 2022 г.

Победители первого этапа получают приглашение на участие во втором этапе.

Все участники первого этапа Конкурса получают электронные сертификаты.

О желании принять участие в конкурсе сообщите мне!